-
1 потребительские расходы
1. consumer spendings2. consumers expenditure3. consumer spendingкарманные деньги; деньги на текущие расходы — spending money
Русско-английский большой базовый словарь > потребительские расходы
-
2 потребительские расходы
1) General subject: consumer spendings2) Economy: consumer disbursements, consumption expenditures, consumption spending, consumer expenditure3) Business: consumer spendingУниверсальный русско-английский словарь > потребительские расходы
-
3 потребительские расходы
Русско-Английский новый экономический словарь > потребительские расходы
-
4 потребительские расходы населения
Business: consumer spendingУниверсальный русско-английский словарь > потребительские расходы населения
-
5 вторичные потребительские расходы
Economy: secondary consumption expenditureУниверсальный русско-английский словарь > вторичные потребительские расходы
-
6 индекс цен на личные потребительские расходы
General subject: personal consumption expenditures price indexУниверсальный русско-английский словарь > индекс цен на личные потребительские расходы
-
7 конечные потребительские расходы домашних хозяйств на внутреннем рынке
Универсальный русско-английский словарь > конечные потребительские расходы домашних хозяйств на внутреннем рынке
-
8 конечные потребительские расходы частных некоммерческих учреждений, обслуживающих домашние хозяйства
Универсальный русско-английский словарь > конечные потребительские расходы частных некоммерческих учреждений, обслуживающих домашние хозяйства
-
9 личные потребительские расходы
Economy: personal consumption expendituresУниверсальный русско-английский словарь > личные потребительские расходы
-
10 население сократило потребительские расходы
General subject: households cut their consumptionУниверсальный русско-английский словарь > население сократило потребительские расходы
-
11 частные потребительские расходы
Diplomatic term: personal consumption expelsУниверсальный русско-английский словарь > частные потребительские расходы
-
12 частные потребительские расходы
Русско-английский политический словарь > частные потребительские расходы
-
13 личные потребительские расходы
Русско-Английский новый экономический словарь > личные потребительские расходы
-
14 расходы расход·ы
эк.expenditure, expenses, costsисчислять расходы — to estimate / to calculate expenses
оплачивать расходы — to meet the costs / expenses
повлечь (большие) расходы — to entact / to entail (great) expenses
все расходы покрыты ("всё включено") — all expenses paid
санкционировать / утвердить расходы — to authorize expenses / spending
сократить расходы — to cut back / to curtail / to reduce expenditures / spending
увеличивать расходы — to increase / to pile up exenditure / spending
административно-управленческие расходы — expenditure on adminisration and management, administrative and management costs / expenditure
военные расходы — defence / military spending / expenditure
уровень военных расходов — level of military expenditure / spending
государственные расходы на социальные нужды — government expenditure(s) for welfare and social benefits
резко сократить государственные расходы на социальные нужды — to slash government expenditure(s) on social needs
государственные расходы, финансируемые за счет займов — government loan expenditure(s)
дорожные / путевые расходы — travelling / travel expenses
канцелярские расходы — office outlay / expenditure
накладные расходы — overhead charges / costs / expenses
непроизводительные расходы — unproductive / nonproductive expenditure(s)
текущие расходы — current expenditure(s), operating costs / expenses, recurrent / recurring costs
чрезвычайные расходы — extraordinary expenditure / expenses
расходы на вооружение — expenditure on armaments, arms expenditure
сокращение / уменьшение расходов — cutback of spending, curtailment of expenses, reduction of outlays
-
15 расходы потребительские
consumer disbursements -
16 consumers' expenditures
потребительские расходы (расходы населения и некоммерческих организаций на приобретение товаров и услуг, включая потребление продуктов собственного производства); см. private consumption expenditure; personal consumption expendituresАнгло-русский словарь промышленной и научной лексики > consumers' expenditures
-
17 family expenditures
потребительские расходы (домашних хозяйств, населения); см. consumers' expendituresАнгло-русский словарь промышленной и научной лексики > family expenditures
-
18 personal consumption expenditures
(ам.) расходы населения на потребление; потребительские расходы населения; личные потребительские расходы; частные потребительские расходы; см. private consumption expenditure; consumers' expendituresАнгло-русский словарь промышленной и научной лексики > personal consumption expenditures
-
19 government consumption expenditure
государственные потребительские расходы; потребительские расходы государственных учреждений ( в СНС); см. final consumption expenditure of government servicesАнгло-русский словарь промышленной и научной лексики > government consumption expenditure
-
20 final consumption expenditure
частные ( конечные) потребительские расходы (в СНС; конечные расходы домашних хозяйств и частных некоммерческих организаций на потребление товаров и услуг); см. personal consumption expenditures; consumers' expendituresАнгло-русский словарь промышленной и научной лексики > final consumption expenditure
- 1
- 2
См. также в других словарях:
ПОТРЕБИТЕЛЬСКИЕ РАСХОДЫ — (consumer expenditure) Расходы на личное потребление. Они могут быть подразделены на расходы на товары кратковременного пользования (продукты питания, напитки, табачные изделия и т.д.); расходы на потребительские товары длительного пользования,… … Экономический словарь
ПОТРЕБИТЕЛЬСКИЕ РАСХОДЫ — (consumers’ expenditure) См.: потребление (consumption). Бизнес. Толковый словарь. М.: ИНФРА М , Издательство Весь Мир . Грэхэм Бетс, Барри Брайндли, С. Уильямс и др. Общая редакция: д.э.н. Осадчая И.М.. 1998 … Словарь бизнес-терминов
Потребительские расходы — (Consumer Spending) Понятие потребительские расходы, государственные потребительские расходы Объем потребительских расходов, личные потребительские расходы, потребительские расходы населения, структура потребительских расходов, рост… … Энциклопедия инвестора
Потребительские расходы — CONSUMPTION EXPENDITURE Часть национального или располагаемого дохода, приходящаяся на расходы домохозяйств. Потребительские расходы основная составляющая совокупного спроса или валового национального продукта, величина которой существенно не… … Словарь-справочник по экономике
ПОТРЕБИТЕЛЬСКИЕ РАСХОДЫ ЛИЧНЫЕ — (см. ЛИЧНЫЕ ПОТРЕБИТЕЛЬСКИЕ РАСХОДЫ) … Энциклопедический словарь экономики и права
Личные потребительские расходы — часть национального продукта; общие расходы домохозяйств на потребительские услуги и товары длительного и кратковременного пользования, произведенные внутри страны и импортированные из за границы. Личные расходы на потребление состоят из… … Финансовый словарь
ЛИЧНЫЕ ПОТРЕБИТЕЛЬСКИЕ РАСХОДЫ — расходы домашних хозяйств на потребительские товары и услуги. Подобные расходы по величине зависят от личного располагаемого дохода и цен на товары и услуги. Райзберг Б.А., Лозовский Л.Ш., Стародубцева Е.Б.. Современный экономический словарь. 2 е … Экономический словарь
ЛИЧНЫЕ ПОТРЕБИТЕЛЬСКИЕ РАСХОДЫ — расходы индивидуума на потребительские товары и услуги. Подобные расходы по величине зависят от личного располагаемого дохода и цен на товары и услуги … Энциклопедический словарь экономики и права
личные потребительские расходы — расходы домашних хозяйств на потребительские товары и услуги. Подобные расходы по величине зависят от личного располагаемого дохода и цен на товары и услуги … Словарь экономических терминов
ЛИЧНЫЕ ПОТРЕБИТЕЛЬСКИЕ РАСХОДЫ — – расходы домохозяйств на потребительские товары и услуги длительного и кратковременного пользования … Экономика от А до Я: Тематический справочник
ПОТРЕБИТЕЛЬСКИЕ РАСХОДЫ НАСЕЛЕНИЯ — – часть денежных расходов населения, направленная на приобретение потребительских товаров и услуг (продукты питания, непродовольственные товары для личного потребления, алкогольные напитки, топливо, личные услуги) … Словарь терминов по социальной статистике